Glosario
RED DE ACCESO
En telecomunicaciones, la red de acceso es la parte de la red que conecta las instalaciones de cada usuario final con la primera central de conmutación o, en términos generales, conecta al usuario con su proveedor de servicios.
Sus componentes fundamentales son los medios físicos de transmisión y los equipos de transmisión de la central.
ADSL
Línea de abonado digital asimétrica (Asymmetric Digital Subscriber Line): familia de tecnologías de transmisión de capa física empleadas para acceder a Internet a alta velocidad a través del par de cobre telefónico, en el último tramo de la red telefónica o red de acceso.
La ADSL presenta un ancho de banda asimétrico: mayor en descarga (de 640 kbit/s a varias decenas de Mbit/s) y menor en subida (de 128 kbit/s a 1 Mbit/s).
APC
Contacto físico angular (Angled Physical Contact): tipo de pulido de la férula de los conectores ópticos.
La superficie de la férula presenta un ángulo de aproximadamente 8°, que reduce la reflexión de luz hacia el equipo que generó el impulso.
ATENUACIÓN
Pérdida de potencia de la señal durante su transmisión entre dos puntos. Expresa la pérdida total de un sistema óptico, medida en decibelios a determinadas longitudes de onda.
BANDA
Cantidad de información que se puede transmitir por unidad de tiempo a través de un medio físico de transmisión (fibra o cobre).
CABLE COAXIAL
Medio de transmisión de señales utilizado en comunicaciones eléctricas. Está formado por un conductor central de cobre (alma) y un elemento dieléctrico aislante que lo separa de una pantalla exterior de hilos metálicos trenzados, garantizando el aislamiento entre ambos conductores.
La pantalla metálica ayuda a bloquear las interferencias.
DECIBELIO (dB)
El decibelio (una décima de belio) es una unidad logarítmica utilizada para expresar la relación entre dos magnitudes homogéneas. La escala logarítmica permite representar fácilmente valores con rangos dinámicos muy amplios.
DISPERSIÓN
Fenómeno físico que describe la distorsión de una señal al atravesar el medio de transmisión. La dispersión provoca el ensanchamiento temporal de los impulsos luminosos a medida que se propagan por la fibra óptica.
DIVISORES / ACOPLADORES
Dispositivo que reparte la potencia de una señal óptica de entrada entre dos o más salidas, o realiza la función inversa.
RED TRONCAL (BACKBONE)
Parte principal de una red de fibra óptica destinada a interconectar sus nodos más importantes (ciudades, islas, etc.).
DWDM
Multiplexación densa por división de longitud de onda (DWDM): técnica empleada para aumentar la capacidad de transmisión de una red de fibra óptica.
Se transmiten varios flujos de información por una misma fibra utilizando distintas longitudes de onda y minimizando las interferencias entre ellas.
ETHERNET
Familia de tecnologías y protocolos de redes de área local (LAN) utilizados para conectar equipos en un área determinada.
FÉRULA
Elemento rígido, normalmente cerámico, situado en el interior del conector, que sostiene y alinea la fibra óptica.
FRECUENCIA
Magnitud asociada a fenómenos periódicos o procesos repetitivos. Es el número de veces que se repite un suceso por unidad de tiempo.
Se mide en hercios (Hz); 1 Hz equivale a un ciclo por segundo.
FTTB
Fibra hasta el edificio (Fiber to the Building): conexión de fibra óptica desde la central hasta la base del edificio, donde se instala un repartidor óptico de edificio.
FTTC
Fibra hasta el armario (Fiber to the Cabinet): conexión de fibra óptica desde la central hasta el armario de distribución más próximo a las viviendas. El tramo restante hasta los hogares se realiza mediante el par telefónico de cobre.
FTTH
Fibra hasta el hogar (Fiber to the Home): conexión de fibra óptica desde la central hasta la vivienda del usuario final. Es la conexión que ofrece mayor ancho de banda al usuario final.
FTTX
Fibra hasta X (Fiber to the X): la «X» puede significar edificio (building), armario (cabinet), acera (curb) o instalaciones del usuario (premises), es decir, el último nodo de la red hasta el que llega la fibra.
FOTODIODO
Transductor que convierte una señal óptica de una determinada longitud de onda en una señal eléctrica.
GIGAHERCIO (GHz)
Unidad de frecuencia equivalente a mil millones de ciclos por segundo (10⁹ Hz).
HDSL
A diferencia del ADSL, que transmite los datos de forma asimétrica, el HDSL (High Bit Rate Digital Subscriber Line) es una tecnología simétrica que permite transmitir datos con el mismo ancho de banda de descarga y subida.
ÍNDICE DE REFRACCIÓN
Relación entre la velocidad de la luz en el vacío y su velocidad en un material determinado.
El índice de refracción es una magnitud adimensional que cuantifica la reducción de la velocidad de propagación de la radiación electromagnética al atravesar un material.
PÉRDIDA DE INSERCIÓN
Pérdida de potencia de una señal debida a la introducción de un componente en un circuito óptico; por ejemplo, la pérdida provocada por un empalme en la red.
PROTOCOLO DE INTERNET (IP)
Protocolo de red de la familia TCP/IP sobre la que funciona Internet. La información se divide en pequeños paquetes que viajan de forma independiente por la red hasta llegar al destino, donde son
reensamblados por el dispositivo receptor.
ITU
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT): organismo internacional que publica normas y recomendaciones reconocidas internacionalmente.
LÁSER
Amplificación de luz por emisión estimulada de radiación (LASER): dispositivo capaz de emitir un haz de luz coherente, monocromática y altamente colimado mediante emisión estimulada. La intensidad de un láser es muy superior a la de las fuentes de luz convencionales.
El láser se utiliza en fibra óptica porque permite concentrar una gran potencia óptica en una superficie de pocos micrómetros cuadrados.
LED
Diodo emisor de luz (LED): dispositivo empleado en transmisores para convertir señales eléctricas en ópticas. Los LED presentan un espectro de emisión amplio.
LSZH
Baja emisión de humos y ausencia de halógenos (LSZH): designación de cables sin halógenos que, en caso de incendio, generan cantidades muy reducidas de humos opacos y gases tóxicos o corrosivos.
LONGITUD DE ONDA
Distancia entre dos puntos equivalentes consecutivos de una onda, por ejemplo, entre dos crestas.
La longitud de onda determina la naturaleza de las distintas formas de radiación que integran el espectro electromagnético, incluido el color de la luz.
Las longitudes de onda utilizadas en comunicaciones ópticas se miden en nanómetros (nm) y corresponden al infrarrojo cercano: 850 nm (primera ventana), 1300 nm (segunda ventana) y 1550 nm (tercera ventana).
MULTIPLEXACIÓN
Técnica de telecomunicaciones que combina varias señales analógicas o digitales en un único medio de transmisión. En una misma fibra se pueden enviar distintas señales utilizando diferentes longitudes de onda.
OLT
Terminación de línea óptica (OLT): equipo de central que convierte señales eléctricas en ópticas y coordina la multiplexación de los servicios del operador.
OM1-OM2-OM3-OM4
Clasificación de las fibras multimodo:
OM1: fibras de 62,5/125 µm.
OM2: fibras de 50/125 µm.
OM3: fibras de 50/125 µm de alta calidad capaces de transmitir Ethernet de 10 Gb/s hasta 300 m.
OM4: fibras multimodo de 50/125 µm de muy alta calidad capaces de transmitir Ethernet de 10 Gb/s hasta 550 m.
OTDR
Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo (OTDR): instrumento que envía un breve impulso luminoso a la fibra y analiza la señal retrodispersada y reflejada en función del tiempo.
El análisis con OTDR permite medir la longitud y la atenuación total de la fibra, identificar empalmes y conexiones y cuantificar sus pérdidas. También permite localizar roturas de la línea y estimar su distancia desde el punto de medida.
PON
Red óptica pasiva (PON): arquitectura en la que una fibra procedente de la central se divide a lo largo del recorrido mediante divisores ópticos para llegar a varios usuarios.
Se trata de una topología óptica en árbol: la señal disponible para cada usuario depende del número y de la relación de división de los splitters instalados.
A diferencia de la red punto a punto, donde cada usuario dispone de una fibra dedicada desde la central, la PON comparte parte de la infraestructura óptica entre múltiples abonados.
P2P (PUNTO A PUNTO)
Arquitectura de red óptica en la que cada usuario dispone de una fibra dedicada desde la central. Es más costosa que una PON, pero ofrece una capacidad de ancho de banda mayor y personalizable para cada abonado.
PUNTO DE PRESENCIA (POP)
En informática y telecomunicaciones, un punto de presencia (PoP) es un nodo de acceso a la red de un proveedor de Internet (ISP), desde el que se encamina el tráfico hacia los usuarios finales conectados.
PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INTERNET (ISP)
Un proveedor de servicios de Internet (ISP) es una empresa u organización que ofrece servicios de Internet a particulares y empresas mediante un contrato, principalmente acceso a Internet y correo electrónico.
PÉRDIDA DE RETORNO
La pérdida de retorno (return loss) expresa la relación entre la potencia incidente y la reflejada por las discontinuidades de una línea óptica. Se mide en dB a determinadas longitudes de onda.
ROUTER
Un router o encaminador es un equipo electrónico que dirige paquetes de datos entre distintas redes de comunicaciones.
CENTRAL DE TELECOMUNICACIONES (CENTRAL OFFICE)
Instalación en la que se distribuyen y conmutan las señales desde los equipos de red hacia los distintos abonados.
ÚLTIMO TRAMO
El último tramo corresponde a la red de acceso entre la central y el usuario final. También denominado bucle local, históricamente ha utilizado cobre, con sus correspondientes limitaciones de ancho de banda.
VDSL
VDSL (Very High-Speed Digital Subscriber Line) es una tecnología DSL que permite transmitir datos a velocidades elevadas sobre pares de cobre. Supone una evolución de la ADSL tradicional.
En tramos muy cortos, inferiores a 300 metros, puede ofrecer 26 Mbit/s simétricos o 52 Mbit/s de descarga y 12 Mbit/s de subida.
Una variante de la VDSL, denominada VDSL2, es la que utiliza actualmente Telecom Italia en las redes FTTC (Fiber to the Cabinet, fibra hasta el armario).
